def evaluate_case(case):
    """Derive bounded sentinel-tray states from one synthetic fixture.

    Return health_evidence_state, degraded_reason, status_render_state,
    action_gate, reconnect_state, recovery_action, decision, and reason.
    """
    raise NotImplementedError("implement the LOC-004 sentinel tray reducer")